2014年4月17日 星期四

阿里山森林鐵路與日本姊妹鐵路車票互惠活動

繼江之島電鐵與平溪線後,台日的車票互惠交流再一彈!
阿里山鐵路與姊妹鐵道大井川鐵道及黑部峽谷鐵道也推出交流活動,
持使用過的阿里山鐵路〔嘉義-奮起湖〕去回票,
可兌換大井川鐵道單程票或黑部鐵道去回票,
時間從今年的4月20日到11月30日止。

茲轉載林務局新聞稿如下:
====================================


阿里山森林鐵路與日本姊妹鐵路車票互惠活動
一、 活動說明:
「大家都是好姊妹,所以一定要好好招待!」,日本大井川鐵道及黑部峽谷鐵道分別於75年及102年與阿里山森林鐵路締結為姊妹鐵路,兩鐵道為了展現對於我國姊妹鐵路的友好,經雙方約定,給予彼此姊妹鐵路的乘客,提供免費的乘車票,以鼓勵兩國旅客進行跨國的姊妹鐵道之旅。
爰此,凡是我國旅客於103年4月20日至103年12月31日期間乘坐阿里山號「嘉義-奮起湖」區間,都可以憑該區間阿里山號的去回車票1張,至大井川鐵道免費兌換「新金谷-千頭」區間的單程車票1張,或至黑部峽谷鐵道免費兌換「宇奈月-欅平」區間的去回車票1張。
二、 優惠條件:
(一) 乘車期日:103年4月20日至103年12月31日。
(二) 列車區間:阿里山號「嘉義-奮起湖」去回車票(不包含兩張去程與回程的單程車票)。
(三) 身分票別:阿里山號的全票、半票,皆可免費兌換姊妹鐵路相同身分票別的車票。
三、 優惠內容:
(一) 大井川鐵道:
1. 優惠期限:103年4月20日至103年12月31日。
2. 列車區間:「新金谷-千頭」區間的單程車票,一票換一票。
3. 車廂級別:普通客車(如升等至SL蒸氣列車者,需補差價)。
4. 兌換方式:於「新金谷站」(對面的Plaza Loco)受理,一票換一票,全票換全票、半票換半票。
(二) 黑部峽谷鐵道:
1. 優惠期限:103年5月3日(預計全線通行)至103年11月30日。
2. 列車區間:「宇奈月-欅平」區間的去回車票,一票換一票。
3. 車廂級別:普通客車、特別客車、逍遙客車(リラックス客車)。
4. 兌換票別:於「宇奈月站」(需事前預約)受理,一票換一票,全票換全票、半票換半票。
四、 姊妹鐵路介紹:
(一) 大井川鐵道(網址:http://www.oigawa-railway.co.jp/):
1. 大井川鐵路位於日本靜岡縣,因沿著大井川舖設之鐵路,故以此命名,最初是為了運送建造水壩及發電廠設備而建的鐵路,其後轉用於運輸附近山區所產木材,並發展為民間經營的觀光鐵路。鐵路全線分為本線(金谷-千頭)及井川線(千頭-井川),合計全長65公里。
2. 本優惠路段為本線「新金谷-千頭」,里程37公里,日本著名的SL蒸氣列車即行駛於該路段上,沿線常以蒸汽火車牽引懷舊客車運行,穿梭於靜岡茶園,旅客在列車上聽著列車長吹著口琴、哼著傳統歌謠,同時欣賞窗外的茶田美景;在車廂獨有的木頭溫度中,如搖籃般載著旅客搖晃前行,予人有一種時光倒流的錯覺,是日本相當膾炙人口的鐵道原味風情之旅。
3. 大井川鐵道本線行駛至千頭站後,可再轉乘25.5公里的井川線,該路線以全日本僅存的齒軌登山火車而著名,高達千分之90為日本鐵道最大坡度。另在千頭站附近,可再參觀千頭SL資料館,館內有各式各樣介紹大井川鐵道的歷史照片與模型,並保存著諸多與阿里山森林鐵路共同合作與展現友誼的文物,對於阿里山鐵路的深厚情誼,一直沒有改變,著實令人感動!
4. 參考票價:本線「新金谷-千頭」單程普通客車全票1720日圓、半票860日圓。
(二) 黑部峽谷鐵道(網址:http://www.kurotetu.co.jp/):
1. 黑部峽谷鐵道位於日本富山縣,與阿里山森林鐵路同屬762mm軌距系統的登山鐵路,鐵路自海拔224公尺的宇奈月站起,至海拔599公尺的欅平站,全線共20.1公里,原係載運工程物料與作業人員的專用鐵路,迂迴於日本第一的峽谷內,因風景明媚順帶開放一般遊客搭乘便車,卻也如此,黑部峽谷的秘境絕景實在是太讓人驚嘆不已,該路線愈來愈勝名遠播,爰於西元1971年由母公司-關西電力集團旗下成立一鐵路子公司,全權負責鐵路運轉。
2. 直到現在,黑部峽谷トロツコ電車仍是深受日本國內遊客歡迎的祕境電車之旅。從宇奈月到欅平,在長達1小時20分的旅行中,感受深山環抱的美麗風景,飽覽峽谷間大自然的鬼斧神工,雕琢出的壯麗景觀,真是教人畢生難忘。
3. 普通客車屬開放型車廂,外型似國內的太平山蹦蹦車,旅客可直接接觸大自然,惟地處山區且氣候寒冷,即便在炎熱的7、8月的盛夏時分,搭乘起來也頗有涼意。因此,旅客尚可選擇特別客車與逍遙客車,體感寒冷時即可拉上車窗禦寒。
4. 參考票價:「宇奈月-欅平」單程普通客車全票1710日圓、半票860日圓。
五、 如何兌換姊妹鐵路車票
(一) 國內旅客兌換日本姊妹鐵路車票之條件:
1. 優惠區間:阿里山森林鐵路「嘉義⇔奮起湖」去回程車票。
2. 身分票別:全票、半票,皆適用。
3. 乘車時間:103年4月20日~103年12月31日有效(黑部峽谷鐵道11月30日暫停營運)。
4. 備註:本優惠條件必須是單一張的去回程車票,二張單程「嘉義→奮起湖」或「奮起湖→嘉義」車票,不包含於本次優惠條件內。
(二) 兌換大井川鐵道車票之方式:
1. 地理位置:日本靜岡縣島田市。
2. 轉乘資訊:搭乘JR東海道本線至「金谷站」,即可轉乘大井川本線至「新金谷站」。
3. 兌換車票受理處:新金谷站對面的Plaza Loco(車站對面約10公尺,大鐵的營運中心)。
4. 優惠內容:
(1) 阿里山森林鐵路「嘉義⇔奮起湖」去回全票1張,可免費兌換大井川鐵道「新金谷→千頭」單程全票(大人)車票1張。
(2) 阿里山森林鐵路「嘉義⇔奮起湖」去回半票1張,可免費兌換大井川鐵道「新金谷→千頭」單程半票(小人)車票1張。
(3) 車廂級別:普通客車(如升等至SL蒸氣列車者,需補差價)。
5. 車票兌換方式:
(1) 現場兌換:
旅客依據阿里山森林鐵路「嘉義⇔奮起湖」去回車票,至新金谷站對面的Plaza Loco中心,即可向該鐵路受理人員免費兌換大井川鐵道「新金谷→千頭」單程車票。
(2) 預約兌換:
目前大井川鐵道的預約僅限於SL蒸氣列車,旅客可至大井川鐵道株式會社官網訂票網頁(http://www.oigawa-railway.co.jp/slyoyaku.htm),依照一般訂票程序辦理預約(該鐵道網頁上已有中文解說);屆時即可憑阿里山森林鐵路「嘉義⇔奮起湖」去回車票免費兌換大井川鐵道「新金谷→千頭」單程車票。
6. 優惠期限:103年4月20日至103年12月31日。
7. 大井川鐵道參考票價:本線「新金谷→千頭」單程普通客車全票1720日圓、半票860日圓。升等至SL蒸汽列車者,全票再加價800日圓、半票再加價400日圓。(本優惠不包含SL蒸氣列車升等費用,旅客需自費。)
(三) 兌換黑部峽谷鐵道車票之方式
1. 地理位置:日本富山縣黑部市。
2. 轉乘資訊:旅客可由富山市搭乘富山地方鐵道(軌距1067mm)至黑部市「宇奈月溫泉站」,再步行約100公尺至黑部峽谷鐵道(軌距762mm)首發站「宇奈月站」。
3. 兌換車票受理處:宇奈月站。
4. 優惠內容:
(1) 阿里山森林鐵路「嘉義⇔奮起湖」去回全票1張,可免費兌換黑部峽谷鐵道「宇奈月⇔欅平」去回全票(大人)車票1張。
(2) 阿里山森林鐵路「嘉義⇔奮起湖」去回半票1張,可免費兌換黑部峽谷鐵道「宇奈月⇔欅平」去回半票(小人)車票1張。
(3) 車廂級別:普通客車、特別客車、逍遙客車(リラックス客車)皆可。
5. 車票兌換方式:
1. 現場兌換:
為了避免旅客到站已完售車票之情形,本優惠不提供現場兌換,請旅客一律提前預約。
2. 預約兌換:
旅客需於預計乘車日之前3個月起至15日前,先至黑部峽谷鐵道官網查詢列車時刻後,依「黒部峡谷鉄道 姉妹提携乗車予約兼確認用紙」格式填寫需求,並傳真至黑部峽谷鐵道營業中心申請預約(FAX:+81-765-62-1724)。預約成功與否,該鐵道將以傳真回覆旅客。
6. 優惠期限:103年5月3日(全線通行)至103年11月30日。
7. 黑部峽谷鐵道參考票價:「宇奈月→欅平」單程普通客車全票1710日圓、半票860日圓。升等至特別客車者,加價370日圓;升等至逍遙客車(リラックス客車)者,加價530日圓。(本優惠包含各式車廂,國內旅客皆可免費兌換。)
六、 國內旅客向黑部峽谷鐵道申請乘車預約之運用表格

沒有留言:

張貼留言